K 2019：宝马仪表板减重20％ 科莱恩这波助攻满分！

慧正资讯：科莱恩将专注于提高汽车的可持续性。在今年K展期间，主题为“结构泡沫的注塑成型——科莱恩携手宝马成功案例分享”的演讲将于10月18日下午2:30在科莱恩展台（8a厅/ J11厅）举行。

此次演讲中，Joachim Melzig先生将为大家解释宝马如何在其绝大多数车辆（包括3系和5系）的仪表板中使用科莱恩HYDROCEROL化学发泡剂（CFA）。该款添加剂不仅能减轻仪表板的重量，还能改善产品的机械性能，如弯曲强度，即汽车在碰撞时的抗冲击载荷的能力。该项目是汽车制造商实现轻量化、提高燃油经济性，以及减少聚合物材料用量的重要组成部分。

“ HYDROCEROL化学发泡添加剂母料在科莱恩整个计划中发挥着至关重要的作用，以支持更具可持续性的塑料行业。” 科莱恩欧洲汽车市场部负责人Laura Carrillo解释说，“根据已发布的报告显示，HYDROCEROL帮助宝马实现其车辆仪表板减重20％。汽车减重非常重要，这是汽车制造商必须制定的总体轻量化策略的一部分，也唯有此才能满足严格的减排法规。汽车每减重一公斤，将对降低油耗产生积极作用，进而减少向大气中排放的二氧化碳含量。”

产品加工时，将HYDROCEROL添加到塑料中，然后通过加热使其活化并释放出气体。该气体使产品内部形成蜂窝状泡沫结构，而保持外表无变化，即从产品外表看不到泡沫结构。由于气体置换了聚合物，因此较少的塑料即可生产出符合要求的零件。HYDROCEROL几乎可以在任何市售的注塑装置上进行加工。以宝马为例，得益于CFA与退芯成型技术（即略微打开模具以进一步降低压力并允许泡沫芯膨胀的过程）的结合使用，产品密度得到大幅度降低。

此外，HYDROCEROL还具有其他加工优势。不同于传统成型方式，新方法由于压力会抑制泡沫的形成，因此不必使用保压来发泡，且在产品加工中仅需更短的循环时间和更小的夹紧力，从而达到节省能源的目的。

更具可持续性

得益于如轻量化、节省材料、减少化石资源使用、节能减排等可持续性优势，HYDROCEROL除了使用安全无害的原材料外，还被科莱恩授予了EcoTain®标签，以表彰其卓越的可持续性。

EcoTain是科莱恩的旗舰商标，用于授予通过系统而深入筛选过程的产品，所涉及的36个标准涵盖了三个可持续发展维度：社会、环境和经济。EcoTain的设计突出了在不影响性能的前提下提供出色的可持续发展优势的解决方案，并为客户和整个社会增加了价值。