航空与船舶涂料成核心引擎，PPG三季度现净销售额41亿美元

在盈利指标方面，公司第三季度每股摊薄收益创下历史新高，达到1.96美元。经调整后每股收益为2.13美元，较去年同期提升5%。利润表现方面，公司营业利润率保持在17%的水平，各业务部门的税息折旧及摊销前利润率（EBITDA）达到20%。

此外，本季度公司继续推进股东回报计划，完成股票回购约1.5亿美元。至此，2025年至今的累计股票回购总额已达6.9亿美元。

2025年第三季度合并业绩

(a) 来自持续经营业务

(b) 报告数字与调整后数字的对账见下文

(c) 包括0.05美元不利的业务剥离影响

董事长兼首席执行官寄语

PPG董事长兼首席执行官Tim Knavish在评价2025年第三季度业绩时表示，公司在充满挑战的宏观环境下连续第三个季度实现增长，有机销售额增长2%，调整后每股收益创下第三季度纪录达2.13美元，同比增长5%。这一成绩得益于航空航天、工业防护与船舶及包装涂料业务的两位数增长，以及汽车OEM涂料高于市场的表现，同时公司通过积极的成本管理节省了显著重组开支，并通过股票回购和股息派发持续回报股东。展望未来，尽管全球需求有所疲软，特别是汽车修补涂料领域面临压力，但凭借技术优势业务组合和强大商业执行力，公司有信心继续实现高于市场的增长，并将全年每股收益指导范围修订为7.60美元至7.70美元。

其他财务信息

PPG2025年第三季度净销售额实现同比增长1%。这一增长由多重因素共同驱动：销售量增长和销售价格提升各贡献了1%的增幅，同时有利的外币折算带来了2%的正面影响，但部分增长被业务剥离所导致的3%销售额下降所抵消。

在财务状况方面，截至季度末，公司持有的现金和短期投资总额为19亿美元，净债务规模达到54亿美元，较2024年同期增加了2.28亿美元。值得关注的是，公司有一笔6亿欧元的债务将于2025年第四季度到期。

在成本与支出结构方面，第三季度营业费用为7300万美元，净利息支出为2300万美元。在税务表现上，本季度财报有效税率约为21%，调整后有效税率约为22%。

2025年第三季度各业务部门的业绩表现

(a) 来自持续经营业务

与2024年第三季度相比，全球建筑涂料业务部门的净销售额有所增长，主要是受销售价格上涨和外币折算收益推动，但被我们在俄罗斯的建筑涂料业务剥离和销售量下降部分抵消。

与2024年第三季度相比，拉丁美洲和亚太地区建筑涂料的有机销售额增长了低个位数百分比，主要是受到拉丁美洲的增长推动。EMEA建筑涂料的有机销售额同比下降了低个位数百分比，销售价格上涨被西欧的销售量下降抵消。本季度，墨西哥的零售额保持稳健，但项目销售额仍显疲软。公司预计，2025年第四季度墨西哥的商业和政府项目投资将逐步改善。

业务部门EBITDA和业务部门EBITDA利润率略高于上年，主要原因在于销售价格的上涨、成本控制举措的落实和有利的外币折算，但被业务剥离和销售量下降抵消。

功能涂料业务部门

(a) 报告数字与调整后数字的对账见下文

功能涂料业务部门的净销售额增长3%，主要是受销售价格上涨和外币折算收益推动，但被销售量下降部分抵消。

有机销售额同比增长2%，主要来自航空航天涂料、工业防护与船舶涂料以及交通解决方案业务，但被汽车修补涂料的销售量下降部分抵消。航空航天涂料实现创纪录的季度销售额，有机销售额呈两位数百分比增长，订单积压增至约3.1亿美元。汽车修补涂料的有机销售额下降了两位数百分比，原因在于销售量下降，反映了客户订单模式导致分销商主要在2025年上半年开展采购活动。今年迄今为止，PPG汽车修补涂料的有机销售额表现优于行业需求 —— 受美国行业碰撞理赔量下降影响，该行业需求已出现下滑。工业防护与船舶涂料的有机销售额较上年增长了两位数百分比，并且是连续第10个季度实现销售量增长，亚太地区船舶涂料的销售量增长也高于市场水平。交通解决方案业务受益于其行业最佳的价值主张，以及美国和加拿大的强劲需求。

与2024年第三季度相比，业务部门EBITDA下降了9%，而EBITDA利润率下降了280个基点，主要是因为汽车修补涂料销量下降，以及航空航天涂料和工业防护与船舶涂料的增长投资支出增加，但被销售价格上涨部分抵消。

工业领域涂料业务部门

(b) 报告数字与调整后数字的对账见下文

与2024年第三季度相比，工业领域涂料业务部门的净销售额持平；销售量增长4%，说明市场份额增长和汽车行业生产提升带来了显著效益。某些与指数挂钩的客户合同导致的销售价格下降被有利的外币折算抵消。2024年底二氧化硅产品业务剥离对同比销售额产生了4%的影响。

汽车OEM涂料的净销售额增长了8%，原因是各个地区的销售额均高于市场水平。PPG汽车OEM涂料的销售量超过全球汽车行业约300个基点。工业涂料有机销售额下降了低个位数百分比，主要是因为与指数挂钩的合同价格下降，以及欧洲和美国的需求疲软。受市场份额增长的推动，包装涂料的有机销售额同比增长了两位数百分比。

与2024年第三季度相比，业务部门EBITDA增长了12%，而EBITDA利润率提高了180个基点，主要是因为销售量增长和生产效率提高，但被与指数挂钩的合同导致的销售价格下降和二氧化硅业务剥离部分抵消。

本新闻稿使用的“有机销售额”一词的定义：净销售额，不含外币汇率、收购和资产剥离等项目